Sahih al-Bukhari, hedîsa 1394
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ. فَنَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ} .
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Ebû Leheb -lêneta Ellah lê be- ji Pêxember ﷺ re got:
"Bila tu tevahiya rojê helak bibî!" Hingê ev ayet nazil bû: "Bila her du destên Ebû Leheb helak bibin û bila ew bi xwe jî helak bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî gotinên dijminatiyane yên Ebû Leheb, destpêka sûreta el-Mesed hat xwarê.
Ebû Leheb bi dijminatî bi Pêxember ﷺ re axivî; li gorî vegotinê, wê demê destpêka sûreta el-Mesed hat xwarê.
Paşnavê apê Pêxember ﷺ ku li dijî peyama wî rawesta.
Peyama ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.
Ketina nav wêrankirinê û windahiyê; di ayetên hatine vegotin de ev hukm li ser Ebû Leheb e.
Zanyarên klasîk vê vegotinê bi destpêka sûreta el-Mesed ve girêdidin û destnîşan dikin ku Quran bersiva dijminatiyane ya Ebû Lehebê vedibêje û helakbûna wî pêşbînî dike. Vegotin bûyerek ji jiyana Pêxember vedibêje; bi tena xwe rêgezeke hiqûqî ya cuda ji bo çar mezhebên fiqhê destnîşan nake.
- Bersiva heqareyan bide bêyî ku tu bi gotinên bêedeb an neheq biaxivî.
- Dema ayetên Quranê dixwînî, vegotinên pêbawer ên ku çarçoveya wan a dîrokî rave dikin jî bixwîne.
- Nehêle ku gotinên dijminatiyane te ji sebrê û dilsoziya bi rastiyê dûr bixin.
Ev vegotin li dijî nifirandina demê hişyarî dide û bi vî awayî cihê di navbera heqaretên dijminatiyane û helwesta rast li hember tiştê ku Allah destnîşan dike zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1395 (Sahih)Ev hedîs jî ji Ibn Abbas hatiye veguhestin û bi mijara mirinê û bûyerên derbarê peyama pêxemberiyê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.