Sahih al-Bukhari, hedîsa 1395
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ Mûaz (razîyallahu anhu) şande Yemenê û ferman da wî:
"Wan vexwîne ku şahidiyê bidin ku ji bilî Allah tu îlah tune ye û ez Qasidê Allah me. Eger ew guh bidin vê yekê, wan hîn bike ku Allah di her şev û rojekê de pênc nimêj li ser wan ferz kiriye. Eger ew guh bidin vê jî, wan hîn bike ku Allah zekat di malên wan de li ser wan ferz kiriye; ev zekat ji dewlemendên wan tê stendin û li ser feqîrên wan tê belavkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bangaweza Îslamê bi baweriyê dest pê dike û paşê erkên olî hêdî hêdî rave dike.
Pêxember ﷺ Mu'adh ibn Jabal şand Yemenê û rêbernameyên bangewaza Îslamê da wî.
Beşdariyek mecbûrî ji hin milkên taybet, ku ji bo kategoriyên diyarkirî yên sûdmendan hatiye veqetandin.
Qebûl kirina vê yekê ku tenê Allah mafê îbadetê heye û Muhemmed ﷺ Peyxemberê Wî ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hînkirin û da'wa bi şehadeta baweriyê dest pê dikin, paşê nimêj û zekatê rave dikin. Ev rêzbendî ravekirinê li gorî zanîna bingehîn a guhdaran diguncîne. Gotinên derbarê girtina zekatê ji dewlemendan û dayîna wê ji feqîran, armanca wê ya civakî diyar dikin; hiqûqnas li ser bingeha nivîsên din şert, milkên têkildar û sûdmendan jî digirin ber çavan. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî zekatê wekî erk qebûl dikin, herçend di hûrguliyên hiqûqî de hin cudahî hene.
- Bawerî û erkên olî gav bi gav rave bike û li gorî tiştên ku mirov jixwe dizane biguncîne.
- Zekatê hem wekî îbadet û hem jî wekî rêyek ji bo piştgiriya kesên hewcedar cidî bigire.
- Dema ku tu zekatê belav dikî, wê bide kesên ku mafê wan heye û rêzê ji rûmeta wan re bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.