Sahih al-Bukhari, hedîsa 14
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Yek ji we bawermend nabe heta ku ez ji bav û zarokên wî zêdetir ji wî re ezîz nebim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmana rastîn hewce dike ku evîna ji bo Pêxember ﷺ pêşî were.
Sondekî giran e ku Pêxember ﷺ bi wê girîngiya gotina xwe diyar dike.
Li vir behsa temambûn û hêza îmanê ye, ne înkarkirina îslama kesekî.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna ji bo Pêxember ﷺ tê wê wateyê ku mirov rêberiya wî û bindebûna Allah pêşî bixe, dema ku ew bi xwestek an berjewendiyan re nakok bin. Ev gotin nayê wê wateyê ku evîna xwezayî ya ji bo dêûbav û zarokan ji holê radibe; ew evîn û dilsozîya olî li ser tercîhên kesane datîne. Zanyaran evînê bi şopandina nimûneya wî û rêzgirtina hînkirinên wî ve girê didin.
- Rêberiya Pêxember ﷺ nas bike û dema biryaran didî wê bi kar bîne.
- Bi şopandina nimûneya Pêxember ﷺ û girînggirtina hînkirinên wî, evîna xwe ji bo wî nîşan bide.
- Bi dêûbav û zarokên xwe re bi evînê reftar bike, lê dema berjewendî li hev nakok bin, rêberiya Allah pêşî bixe.
Ev rivayet dibêje ku îman tenê wê demê temam e ku mirov ji bo birayê xwe tiştê ku ji bo xwe dixwaze, bixwaze; bi hev re ew nîşan didin ku îman di evîn û tevgerê de xuya dibe.
Sahih al-Bukhari · #15 (Sahih)Ev rivayet evîna ji bo Allah û Resûlê Wî ﷺ wek çavkaniya şîrîniya îmanê vedibêje û bi vî awayî rasterast bi peyama bingehîn ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.