Sahih al-Bukhari, hedîsa 13
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".
Museded ji me re ragihand û got: Yehya ji me re ragihand, ji Şu‘be, ji Qetade, ji Enes (rezîdê Xwedê be), ji Pêxember ﷺ. Û Huseyîn el-Mu‘ellim got: Qetade ji me re ragihand, ji Enes, ji Pêxember ﷺ ku wî ferman kir:
"Yek ji we bawermend nabe heta ku ji bo birayê xwe jî heman tiştê ku ji bo xwe dixwaze, bixwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Baweriya rastîn di wê de xuya dibe ku tu ji bo birayê xwe jî tiştên baş dixwazî.
Ev temamîya baweriyê vurg dike; wateya wê ne ew e ku kesê bê vê taybetiyê bixweber ji Îslamê derkeve.
Li vir mebest birayê di baweriyê de ye; dersa dilovanî û xêrxwaziyê ji bo mirovan bi giştî jî derbasdar e.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin teşwîqê dike bo baweriya kamil û xêrxwaziya dilsoz, ne ku kêmasiyek di vê mijarê de kesek bike kafir. Al-Nawawi destnîşan dike ku divê mirov ji bo kesekî din heman bindebûna ji Xwedê re, bereket û tiştên baş bixwaze ku ji bo xwe dixwaze, bêyî çavnebûnê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê teşwîqê wek rêberiya exlaqî ji bo biratî û reftara baş dibînin; ew wê nabin berpirsiyariyeke hiqûqî ya cuda ku cezayeke diyarkirî hebe.
- Ji hevkar an cîranekî xwe re bi dilsozî heman derfet û serkeftinê bixwaze ku ji bo xwe dixwazî.
- Heke tu çavnebûnê di xwe de bibînî, ji Allah bixwaze ku wê kesê din pîroz bike û bala xwe bide ser spasdariyê.
- Îro alîkariya rastîn pêşkêşî kesekî bike bêyî ku pêşî bipirsî tu dê di berdêlê de çi bistînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.