Sahih al-Bukhari, hedîsa 1424
Haritha ibn Wahb al-Khuza'i rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn al‑Ja'dji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Haritha ibn Wahb al‑Khuza'iحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَصَدَّقُوا، فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا مِنْكَ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهَا ".
Harîse bin Wehb el-Xuzaî (razîyallahu anh) got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Xêr û sedeqeyê bidin! Çimkî wê demek were ku mirov ê sedeqeya xwe hilgire û bigere da ku yekî bibîne ku wê qebûl bike, lê her kesê ku ew jê bixwaze wê bibêje: 'Heke te ev duh anîba, min ê ji te qebûl bikira, lê îro hewcedariya min pê nîne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Niha niha niha, berî ku êdî pêdiviya mirovan bi wê nemîne.
Diyariyek ku ji bo razîbûna Allah û alîkariya kesên din tê dayîn.
Wergir pêdiviya xwe bi diyarîê nake an naxwaze wê qebûl bike.
Zanyar ji vê teşwîqê derdixin ku xêrxwazî divê neyê paşxistin dema ku kesek dikare bide û mirov hewcedarê alîkariyê bin. Pêşgotinê destnîşan dike ku şert û merc diguherin: dibe demek were ku wergir xwedî serişteyên têr bibin an êdî xêrxwaziyê qebûl nekin. Ev rivayet demeke diyarkirî destnîşan nake û tu kesî ji berpirsiyariya zekatê rizgar nake dema ku zekat li ser wî/wê ferz be.
- Ger îro dikarî alîkariya kesekî bikî, diyariyê paş nexe.
- Bi dilpakî bide û kesên ku bi rastî hewcedarê piştgiriyê ne bibîne.
- Zekat û xêrxwaziyên dilxwazî bi baldarî tomar bike û berpirsiyariyên li ser xwe pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.