Sahih al-Bukhari, hedîsa 143
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ " مَنْ وَضَعَ هَذَا ". فَأُخْبِرَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
Îbn Ebbas (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ket tuwaletê û min ji bo destnimêja wî av danîbû. Wî pirsî:
"Kê ev av danîye?" Dema ku jê re hate gotin, wî wiha dua kir: "Xwedêyo! Di dîn de fêmkirina kûr bide wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas xizmeta Pêxember ﷺ kir û ji bo zanîna olî duayeke taybet wergirt.
Şûştina ayînî ya ku misilman, ji nav tiştên din, berî nimêjê dikin.
Têgihiştina kûr a hînkirinên Îslamê û şiyana pêkanîna wan bi awayekî rast.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku baş e mirov ji bo kesê ku xizmetekê dike dua bike û wî bi vê yekê rêz bike. Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku têgihiştina olê bide Ibn Abbas; ev girîngiya zanînê û dua kirin ji bo zanîna bikêr a ciwanan nîşan dide. Vegotin herwiha nîşan dide ku xizmetên biçûk, wek amadekirina avê, jî tên nirxandin.
- Ji bo ciwanan dua bike ku olê baş fêm bikin û alîkariya wan bike da ku bigihîjin zanîna pêbawer.
- Alîkariya pratîkî, her çend biçûk xuya bike, binirxîne û spasdariya xwe ji bo wê bide der.
- Xizmetên rojane bike derfeteke ku ji bo başiya kesên din dua bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.