Sahih al-Bukhari, hedîsa 142
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ". تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ. وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ.
Enes (rz) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ diçûn daşirê, digotin:
"Ellahumme innî e'ûzu bike minel-xubusî wel-xeba'is." (Ya Ellah, ez ji xerabiyên nêr û mê yên cinan penahê li te dixwazim).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî ku bikeve tuwaletê ji Allahê xwe parastin dixwest.
Gotineke erebî ye ku ji şeytanên nêr û mê re an jî ji xerabî û nepakiya re vedibêje.
Ez li cem Te digerim ji bo penageh û parastinê.
Cihek ji bo pêkanîna hewcedariyên laşî, wek tuwaletê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku berî ketina tuwaletê ji Allah parastin xwestin musteheb e. Di guhertoyên vegotinê de hem ketin û hem jî niyeta ketinê tê gotin; ji ber vê yekê zanyaran şîret dikin ku ev dua berî ketinê bê gotin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê duayê musteheb dibînin, ne şertê derbasdariya paqijkirinê.
- Berî ku bikeve tuwaletê, duaya parastinê bixwîne.
- Bila bikaranîna tuwaletê bibe derfetek ji bo bîranîna parastina Allah û edeba îslamî.
- Duaya erebî fêr bibe û wateya wê jî fam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.