Sahih al-Bukhari, hedîsa 1439
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا.
Adem ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Mensûr û E'emeş ji Ebû Wa'il, ew jî ji Mesrûq, ew jî ji Aişe (razîbûna Xwedê li ser be) vegotin ku wê got: Pêxember ﷺ der barê jinê de ku ji mala mêrê xwe sadexeyê dide, wiha ferman kir...
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinek dikare ji mala mêrê xwe sedeqe bide.
Bexşek ku mirov bi wê alîkariya kesekî din dike û dilxweşiya Allahê digere.
Zanyar vê rivayetê bi nivîsên dû re girêdidin: jin dikare ji tiştên malê bide, dema ku ev di nav destûra adetî de be û zirar an neheqiyê çêneke. Rêzikên qanûnî li gorî rewşê û mezhebê diguherin; xwedîtiyê, destûr û adetên malê girîng in. Ev destûrek bê sînor nîne ku bê destûr mirov li ser milkê taybet ê mêrê xwe biryar bide.
- Di nav malbatê de li ser dayîna ji serişteyên hevpar peymanên zelal çêkin.
- Bê israf sedeqe bidin û hewcedariyên hemû kesên malê li ber çavan bigirin.
- Dema ku hûn dixwazin ji milkê ku tenê yê kesekî din e tiştekî bidin, destûrê bixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.