Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1448

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Anas

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
  3. 3Thumamaثُمَامَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ عَلَى وَجْهِهَا، وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha rivayet kir: Ebû Bekir (r.a.) ji min re nivîsand ku Allah çawa ferman daye Pêxemberê xwe ﷺ:

"Kî yê ku sedeqeya wî bibe 'Bint Mexad' (mêdeveka salekê) lê ew cem wî tune be û li şûna wê 'Bint Lebûn' (mêdeveka du salî) hebe, ew jê tê qebûlkirin û berhevkirê zekatê divê bîst dirhem an jî du mih bidin wî. Lê eger 'Bint Mexad' cem wî tune be û li şûna wê 'Ibn Lebûn' (nêrdeveka du salî) hebe, ew jî jê tê qebûlkirin lê tiştek nayê dayînê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema cureya deveya ku diyar nabe, rêzikên zelal ji bo cîgirkirin û hesabkirinê hene.

Wateya peyvên dijwar
Bint Makhad

Deveyeke mê ku sala xwe ya yekem temam kiriye.

Bint Laboen

Deveyeke mê ku sala xwe ya duyem temam kiriye.

Ibn Laboen

Deveyeke nêr ku sala xwe ya duyem temam kiriye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku erkê zekatê li ser heywanên heyvandar bi awayekî rast hatiye destnîşankirin, lê dema heywana deyndar tune be, dikare cîgirekî diyarkirî were dayîn. Dema Bint Laboen li şûna Bint Makhad tê dayîn, dayîner bîst dirhem an du pezên mê paşve distîne; ji bo Ibn Laboen, nivîsê vegerandina pereyan nabêje. Rêzikên zekata deveyan di fiqha çar mezhebên sunnî de bi hûrgulî hatine ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di zekata heywanan de, pêşî kontrol bike ka li gorî rêzikên diyarkirî kîjan heywan divê were dayîn.
  2. Cîgirkirin û her hesabkirina din bi baldarî tomar bike, da ku hem dayîner û hem berhevkar bi dadperwerî bên dîtin.
  3. Heke tiştek nezelal be, ji pisporê hiqûqa îslamî şêwiran bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.