Sahih al-Bukhari, hedîsa 1450
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 3Thumamaثُمَامَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ".
Enes (r.a.) wiha rivayet kiriye: Muhemmed kurê Ebdullah el-Ensarî ji me re got: Bavê min ji min re got, Sumame ji min re got ku Ebû Bekir (r.a.) tişta ku Resûlullah ﷺ ferz kiribû ji wî re nivîsand û tê de ev hebû:
"Ji ber tirsa sedeqeyê, malên kesên cuda nayên komkirin û malên hevpar jî nayên veqetandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekat bi yekbûn an dabeşkirina malê neyê manîpulekirin.
Alîkariya mecbûrî ya ku di şertên diyarkirî de li ser hin cureyên malê tê dayîn.
Malên xwediyên cuda wek yek hesabkirin, an dabeşkirina mala hevpar bi awayekî ku hesabê zekatê diguherîne.
Bi mebesta ku zekata kêmtir were dayîn an bandor li mîqdara wê ya mecbûrî were kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hesabkirina zekatê bi guhertinên çêkirî yên xwedîtiyê an pez û dewaran nayê rêvebirin. Ev qaîde hem mafgirên zekatê hem jî xwediyê malê diparêze: komker nikare malên cuda yek bike da ku zêdetir bistîne, û xwedî nikarin mala hevpar dabeş bikin da ku kêmtir deyndar bibin. Mezhebên fiqhê sepandina vê qaîdeyê li gorî xwedîtiyê, sînorên zekatê û şertên malê nîqaş dikin; bingeha wê qedexekirina manîpulasyon û neheqiyê ye.
- Agahiyên xwedîtiyê û pez û dewaran bi rastî tomar bikin da ku zekat rast were hesabkirin.
- Dabeşkirina malê bi mebesta dayîna zekata kêmtir neguherînin.
- Kesê ku zekatê berhev dike divê rêzê ji malên cuda re bigire û xwediyê wan bi neheqî bar neke.
Ev rivayet heman qaîdeyê bi riya Enes vediguhêze û piştrast dike ku yekbûn an dabeşkirin divê wek hîleya dayîna zekatê neyê bikaranîn.
Sahih al-Bukhari · #1451 (Sahih)Ev rivayeta têkildar ji heman rêzê qaîdeyên hesabkirin û berhevkirina zekatê zelaltir dike.
Sahih al-Bukhari · #1452 (Sahih)Ev rivayet her wiha qaîdeyên derbarê mala ku zekat lê tê dayîn de vedibêje û alîkar e ku berhevkirina wê bi baldarî were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.