Sahih al-Bukhari, hedîsa 1455
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas
- 1Muhammad ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 3Thumamaثُمَامَةُ
- 4Anasأَنَسًا
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ {الصَّدَقَةَ} الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ، وَلاَ تَيْسٌ، إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ ".
Enes (r.a.) wiha rivayet kir: Ebû Bekir (r.a.) nameyek ji min re nivîsî û tê de fermana ku Xwedê li ser zekatê da Pêxemberê xwe ﷺ hebû:
"Di zekatê de ne heywana pir kal, ne ya bi kêmasî an nexweş, û ne jî nêrî dikare were standin; lê belê, eger berpirsiyarê berhevkirina zekatê bixwaze, ev qedexe namîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heywanên ku wekî zekatê tên dayîn divê guncaw bin; heywanên kêmdar an pîr nayên ferzkirin.
Cureyek xêrata mecbûrî ye ku li gorî rêgezên diyarkirî ji hin milkên kesekî tê dayîn.
Kesê destnîşankirî ku li ser navê desthilatê zekatê kom dike.
Bizinê nêr; nivîsê vê ji bo dayîna mecbûrî ya zekatê derdixe, lê komker dikare wê qebûl bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku komkerê zekatê nikare heywaneke pîr an kêmdar wekî dayîna mecbûrî ferz bike. Herwiha, nêrê bizinê jî nikare wekî dayîna standard were xwestin. Ev îstîsna dihêle ku komker wê qebûl bike, lê mafê nadê dayîner ku bi yekalî heywanekî bi kalîteya kêmtir ferz bike. Mezhebên fiqhê sepana rastîn a vê yekê di çarçoveya rêgezên zekata heywanên çandinî de nîqaş dikin.
- Dema te dayînek mecbûrî dide, rêgezan bi cih bîne û milkê neguncaw li ser wergir bar neke.
- Komkerê zekatê divê bi dayîneran re bi dadperwerî tevbigere û heywanekê ku rêgezên diyarkirî derdixin nexwaze.
- Mercên derbarê zekata heywanên çandinî de kontrol bike û heke gumanên te hene, ji alimê pispor bipirse.
Ev rivayet ji heman nameya Ebû Bekir behsa wê dike ku kîjan heywan dikarin wekî dayîna zekatê bên standin û kîjan na.
Sahih al-Bukhari · #1454 (Sahih)Ev rivayeta têkildar heman rêberiyên ku Ebû Bekir ji Enes re gotine vediguhezîne.
Sahih al-Bukhari · #1456 (Sahih)Ebû Bekir tê de balê dikişîne ser wê ku zekata berpirsiyariyê nayê veşartin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.