Sahih al-Bukhari, hedîsa 1497
Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
Hefs ibn Omer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Emr, ji Ebdullah ibn Ebî Ewfa (rezayê Xwedê lê be) ku got: Dema ku qewmek sedeqeya xwe dianîn cem Pêxember ﷺ, wî digot:
"Ellahumme selli ela alî fulan." Gava bavê min sedeqeya xwe anî cem wî, Pêxember ﷺ got: "Ellahumme selli ela alî Ebî Ewfa."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo kesên ku sedqeya xwe dianîn, ji bo bereketê dua dikir.
Sedqe; di vê çarçoveyê de mebesta zekata farz e ku mirovan dianî.
Dua ji Allah re ku ji bo kesekî xêr û rehmetê bixwaze.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêveberek an wergirê zekatê dikare ji bo kesên ku wê didin dua bike. Pêxember ﷺ ji bo malbata bexşkar dua kir; ev nîşanî nirxandin û bersiveke guncaw ji bo sedqeya wan dide. Ev vegotin nîşan dide ku dua kirina bi vî awayî pêşniyarkirî ye, lê ne ferz e.
- Ji bo kesên ku bi dilsozî alîkariya hewcedaran dikin dua bike.
- Spasiya kesên ku zekat an sedqeyeke din didin, bike.
- Zekatê bi baldarî bide û wê bi rêz û duayeke baş wergire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.