Sahih al-Bukhari, hedîsa 1501
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ يَعَضُّونَ الْحِجَارَةَ. تَابَعَهُ أَبُو قِلاَبَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ.
Enes (xweda jê razî be) wiha rivayet dike: Komek ji eşîra Ureyne hatin Medîneyê û avhewaya wê li wan nehat; loma Resûlullah ﷺ destûr da wan ku herin ba deveên sedeqeyê û şîr û mîza wan vexwin. Lê wan şivan kuştin û deve ajotin birin. Resûlullah ﷺ kes şandin pey wan û ew anîn; paşê dest û lingên wan birîn, çavên wan bi hesinê germ sotin û ew li Herreyê (cihekî kevirî yê Medîneyê) hiştin heta ku keviran didan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs lênêrîna dilovanî bi dadmendiyê re di rewşa tundûtûjiya giran de girêdide.
Komek ji eşîra Uraina li Medîneyê nexweş ketin. Pêxember ﷺ destûr da wan ku şîr û mîzê deveyên zekatê wekî derman bikar bînin; dûv re wan şivan kuşt û dewan dizîn.
Li vir: deweyên ku wekî zekata mecbûrî hatibûn berhevkirin.
Deştekî kevirîn û lavayî li nêzî Medîneyê.
Dizîna çekdarî û tundûtûj û belavkirina tirsê.
Zanyarên klasîk vê bûyerê di çarçoveya rêzikên hirabah û ceza ji bo kuştin û diziyê de nîqaş dikin. Qur'an ji bo van sûcan gelek cezayên giran dibêje (5:33); hiqûqzanan nîqaş dikin ka ceza çawa bi kiryarên ku hatine kirin ve girêdayî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunî sepandina van rêzikan di nav desthilata hikûmeta berpirsiyar û dadgehê de dinirxînin, ne wekî destûr ji bo xwe dadgehkirinê. Ev bûyer herwiha hîn dike ku malên zekatê di bin rêveberiyê de ne û destûra dermankirinê ne hincet e ji bo îstîsmarê.
- Malên zekatê wekî berpirsiyariyeke giştî ya ku hatiye spartin bibîne û wan ji îstîsmarê biparêze.
- Di rewşa tundûtûjî an diziyê de, bi riya saziyên berpirsiyar parastin û dadmendiyê bixwaze; tu carî xwe tolhildanê neke.
- Lênihêrîna guncaw bidê nexweşan, lê dema pêbawerî tê binpêkirin sînorên zelal danê.
Ev vegotina Sahih a ji Enesê re jî vedibêje ka mirovên ji eşîrên Ukl an Uraina nexweş ketin, şîr û mîzê deveyan wergirtin, paşê şivan kuştin û dewan birin.
Sahih al-Bukhari · #1500 (Sahih)Ev vegotina Sahih behsa berhevkarê zekatê yê hatibû tayînkirin dike û rêveberiya giştî ya malên zekatê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.