Sahih al-Bukhari, hedîsa 1502
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ، فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ.
Enes îbn Malik (razîyallahu anh) ragihand: Ez bi kurê Ebû Talha, Ebdullah re çûm cem Resûlê Allah ﷺ da ku wî tehnik bike. Dema ez gihîştim ba wî, di destê wî de amûra nîşankirinê hebû û ew deveyên zekatê nîşan dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ deveyên wek zeket hatine berhevkirin nîşan kir.
Kevneşopiyek ku tê de hinek xurmeya pêçayî didin pitikê nûbûyî.
Hesinekî germ ku ji bo danîna nîşana nasînê li ser heywanekê tê bikaranîn.
Deveyên ku wek bacê mecbûrî ji bo belengazan hatine berhevkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêvebirina zekatê qeyd û nasandina bi baldarî ya heywanên berhevkirî jî dihewand. Pêxember ﷺ bi xwe di karên giştî de beşdar dibû. Vegotin damkirina dewan vedibêje, lê bi tenê destûrek giştî nade ku heywan bê hewcedarî bêne damkirin; divê ev kiryar bi baldarî bên kirin û êşa bêhewce neyê dayîn.
- Çavdêriya çavkaniyên hevpar bi baldarî bike û piştrast be ku malên berhevkirî têne nasîn û baş tên tomar kirin.
- Berpirsyariya karên giştî hilgire û malên kesên din wek emanetê bibîne.
- Nîşaneyên nasînê li ser heywanan tenê bi baldarî bi kar bîne û ji êşa bêhewce dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.