Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1505

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Sa'id

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qabisaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُطْعِمُ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

Werger

Ebû Seîd (razîyallahu anh) got: Me di sedeqeya fitrê de ji bo her kesekî sa'ek ceh dida.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Seîd vedibêje ku wan ji bo zekata fitrê yek sa’ ceh dida.

Wateya peyvên dijwar
Sedeqe

Bexşînek ji bo razîbûna Allah; li vir mebesta wê zekata fitrê ya farz e.

Sa’

Pîvaneke kevneşopî ya qapaciyê ji bo genim û xwarinên din.

Ceh

Cureyek genim e ku di dema Pêxember ﷺ de wekî xwarinê dihat bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku zekata fitrê wekî xwarinê dihat dayîn û ceh jî di nav cureyên hatine nîşandan de bû. Rivayet kiryara sehabeyan vedibêje; bi hev re digel rivayetên din ên li ser zekata fitrê, ew delîlek e ji bo qasîya destnîşankirî ya yek sa’ ji bo her kesî. Mezhebên fiqhê herwiha nîqaş dikin ka di dem û cihê xwe de kîjan xwarin wekî xwarina bingehîn tê hesibandin û ev pîvan çawa divê were sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Zekata fitrê di wextê xwe de amade bike û wekî xwarinê bide, li gorî rêbernameyên civaka xwe.
  2. Dema ku qasî pîvan dike, rêbernameyên herêmî yên pêbawer derbarê qasîya yek sa’ de kontrol bike.
  3. Dema ku dide, hewcedariyên kesên ku alîkarî pêwist e li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.