Sahih al-Bukhari, hedîsa 1504
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot, Malik ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ibn Omer - Xwedê jê razî be - ku Resûlê Xwedê ﷺ zekata fitrê ferz kir; ji her misilmanekî azad an kole, mêr an jin, divê sa'ek xurma an sa'ek ceh bide.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekata Fitrê bi her misilmanekî di pîvana diyarkirî de ferz e.
Sedeqeya ferz a dawiya meha Remezanê, berî nimêja Îdê.
Pîvaneke kevneşopî ya qewareya xwarinê ye; giraniya rast li gorî cureya xwarinê diguhere.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Zekata Fitrê ji misilmanan re, bêyî cudahiya zayendê an jî rewşa dîrokî ya azadî û kolebûnê, lazim e. Pîvana diyarkirî yek sa' ji xwarina ku di rivayetê de hatiye gotin e. Mezhebên fiqhê di hin aliyên sepandinê de, wek dayîna pere û kesê ku zekata endamên malbatê dide, cuda dibin; ji bo van mijaran bi zanyarekî pispor ê mezheba xwe re şêwir bike.
- Berî Îda Fitrê diyar bike ku Zekata Fitrê ji bo kê di malbata te de divê were dayîn.
- Zekatê di wextê xwe de bide, li gorî rêberiya zanyarekî an rêxistinekê pêbawer.
- Vê bexşîna ferz wek rêyek rastîn bibîne ku kesên hewcemend di kêfa Îdê de beşdar dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.