Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 155

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Min li pey Pêxember ﷺ çû dema ku ji bo qezaya xwe derketibû derve. Ew li vir û wir nenihêrî. Gava ez nêzîkî wî bûm, wî ji min re got:

"Ji min re keviran bîne da ku xwe pê paqij bikim (an jî tiştekî mîna vê got), û ji min re hestî an jî zibil neyne." Loma min di quncikê cilê xwe de kevir anîn û danîm kêleka wî û paşê vegeriyam. Dema ku karê xwe qedand, wan keviran bi kar anîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo paqijkirinê kevir bi kar anî û bikaranîna hestî û zimê qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
istincā’

Paqijkirina beşên taybet piştî derxistina pêdiviyê.

kevir

Li vir materyalek paqijkirinê bû ku ji bo rakirina nepakiyê hate bikaranîn.

zim

Qîtên heywanan; Pêxember ﷺ bikaranîna wî wekî materyala paqijkirinê qedexe kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku paqijkirin piştî derxistina pêdiviyê hatiye şerʻkirin û hestî û zim ji bo vê yekê nayên bikaranîn. Rivayet herwiha nîşanî dilnermî û hişyariya guncaw a li hember kesê ku pêdiviya xwe dike dide: Ebu Hureyre xwe zivirand. Faqîh herwiha nîqaş dikin ka kîjan amûrên din paqijker in; hûrgulî li gorî mezhebê diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo paqijkirinê materyalên guncaw bi kar bîne û ji hestî û zim dûr bikeve.
  2. Nîrîniya kesê ku pêdiviya xwe dike biparêze û xwe bizivirîne.
  3. Berî ku derkevî, piştrast be ku dizanî çawa bi awayekî paqij xwe paqij bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.