Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 154

Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Dema yek ji we mîz bike, divê bi destê xwe yê rastê endamê xwe negire û bi destê xwe yê rastê îstîncayê neke; her wiha divê di nav firaqê de nefesê nestîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo paqijkirina taybet destê rast bikar neyne û di qaba vexwarinê de nefese xwe nade.

Wateya peyvên dijwar
istinja

Paqijkirina organên taybet piştî mîzê an defekasyonê.

qab

Kasek an tiştekî din ku mirov jê vedixwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku baş e mirov destê rast ji bo kirinên rêzdar û paqij, û destê çep ji bo paqijkirina taybet bikar bîne. Gelek fekîh vê gotinê wekî qedexekirinê şîrove dikin; mezhebên Henefî, Malikî, Şafi’î û Henbelî vê mijarê di çarçoveya edeba paqijkirinê de nîqaş dikin. Qedexeya nefeskirinê di qaba vexwarinê de paqijiya wê diparêze û pêşî li nerehetiya kesên din digire.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo paqijkirina piştî tuwaletê destê çep bikar bîne, paşê destên xwe baş bişo.
  2. Di kûpê an şûşeyê de nefese xwe nade; berî ku nefes bistînî, qabê danê.
  3. Dema tu amûrên vexwarinê bi kesên din re parve dikî, paqijî û rehetiya wan li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.