Sahih al-Bukhari, hedîsa 153
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ـ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Dema yek ji we tiştekî vexwe, divê di firaqê de nefes nestîne. Û dema yek ji we diçe daşirê, divê bi destê xwe yê rastê endamê xwe yê zayendî negire û xwe pê paqij neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Parastina vexwarinê biparêzin û ji bo paqijkirina piştî tuwaletê destê rastê bi kar neynin.
Fincanek an jî amûrek din ku mirov jê vedixwe.
Piştî çûna tuwaletê, organên taybet paqij kirin.
Zanyar ji vê yekê pêşniyara ku mirov nefese xwe nade nav amûra vexwarinê derdixin, da ku ew paqij bimîne û kesên din jî bi rehetî jê vexwin. Qedexeya bikaranîna destê rastê ji bo destdan an paqijkirina organên taybet wekî rêgezek edebê tê fêmkirin; destê rastê ji bo kiryarên paqij û rêzdar tê bikaranîn. Mezhebên fiqhê li ser pênaseya rast a hukmê nîqaş dikin, lê vê rêberiya pêxemberî wekî edeba baş a tuwaletê û vexwarinê dipejirînin.
- Li kêleka qedehê nefesê bidin, ne nav amûra vexwarinê, nemaze dema kesên din jî heman amûrê bi kar tînin.
- Ji bo paqijkirina piştî tuwaletê destê çepê bi kar bînin û destê rastê ji bo kiryarên paqij biparêzin.
- Bi aramî van rêgezên hêsan ên edebê fêrî zarokan bikin û bi domdarî wan bicîh bînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.