Sahih al-Bukhari, hedîsa 1562
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re ragihand, Malik ji me re agahî da, ji Ebûl-Eswed Muhemmed kurê Ebdirehman kurê Newfel, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ku wê got: Em di sala Heca Xatirxwestinê de ligel Resûlullah ﷺ derketin rê. Hin ji me ji bo Umreyê telbiye anîn, hin ji me hem ji bo Hecê û hem jî ji bo Umreyê telbiye anîn, û hin ji me tenê ji bo Hecê telbiye anîn. Resûlullah ﷺ jî ji bo Hecê telbiye anî. Kesên ku tenê ji bo Hecê an jî ji bo Hec û Umreyê bi hev re telbiye anîbûn, heta roja Qurbanê ji îhramê derneketin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heciyên ku hec dikirin an hec û umreyê bi hev re dikirin, heta Roja Qurbanê di îhramê de man.
Rewşa pîroz e ku hecî bi niyeta kirina hecê an umreyê tê de dikeve û di wê rewşê de rêgezên taybet tên sepandin.
Roja dehemîn a meha Zu'l-Hîccê ye; hecî di wê rojê de qurbanî dikin û hin ayîn pêk tînin.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku hecî dikarin niyetên cihêreng hebin: tenê umre, tenê hec, an jî hec û umre bi hev re. Li gorî pratîka ku tê vegotin, kesê ku tenê hec dike an hec û umreyê bi hev re dike heta Roja Qurbanê di îhramê de dimîne. Mezhebên fiqhê, li ser bingeha vê û rivayetên din, rêgezên hûrgulî yên derketina ji îhramê û şeklên cihêreng ên hecê nîqaş dikin.
- Berî ku bikeve îhramê, bi hişyarî biryar bide ka tu ê kîjan şêwaza hecê an umreyê pêk bînî û rêgezên wê fêr bibe.
- Di dema hecê de rêza ayînan bişopîne û tenê dema ku rêgezên şêwaza te destûrê bidin îhramê bi dawî bike.
- Ger di derbarê ayînên hecê de dudilî hebin, berî ku tevbigere ji zanayekî pêbawer şîret bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.