Sahih al-Bukhari, hedîsa 1563
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا ـ رضى الله عنهما ـ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا. فَلَمَّا رَأَى عَلِيٌّ، أَهَلَّ بِهِمَا لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ قَالَ مَا كُنْتُ لأَدَعَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ أَحَدٍ.
Merwan kurê Hekem got: Min Osman û Elî dîtin. Osman ji xelkê re qedexe dikir ku hec-tametu' û hec-qiran (heca bi umre re tê kirin) bikin. Dema Elî ev yek dît, wî ji bo her duyan (hec û umre) îhram girêda û got:
"Lebbeyk bi umretin we heccetin" (Ez amade me ji bo umre û hecê). Û paşê got: "Ez ê sunneta Pêxember ﷺ ji ber gotina kesekî bernedim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî girêdayî pratîka pêxemberî ya kirina hec û umreyê bi hev re bû.
Cureyekî hecê ye ku pêşî umre tê kirin, mirov ji ihramê derdikeve û paşê ji bo hecê dîsa dikeve ihramê.
Cureyekî hecê ye ku hec û umre bi hev re, di yek ihramê de tên kirin.
Bersiva bangê Allah e, ku pir caran wiha tê wergerandin: «Ey Allah, ez amade me ku fermana Te bikim.»
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pratîka pêxemberî rêber e û sahabî dikare bi eşkere Sunnetê bişopîne, dema sahabiyekî din nirxandineke hiqûqî ya cuda dike. Rivayet piştrast dike ku qiran cureyekî derbasdar ê hecê ye. Faqîh di heman demê de têkiliya di navbera cureyên cuda yên hecê de dinirxînin; mezhebên hiqûqî derbasdariya cureyên diyarkirî qebûl dikin, herçend di tercîh û hûrguliyan de ji hev cuda bin.
- Di karên îbadetê de pêşî pratîka pêxemberî ya bawerbar fêr bibe û paşê li gorî wê tevbigere.
- Cudahiyên ramanê bi rêz nîqaş bike û di navbera ramaneke kesane û Sunnetê de zelalî çêke.
- Berî rêwîtiyê cureyên cuda yên hecê bixwîne, da ku ayîn bi zanîn û baldarî pêk bînî.
Ev rivayet vedibêje ku sahabiyan çawa bi Pêxember ﷺ re dest bi hecê kirin û ji bo hilbijartina cureya hecê çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #1565 (Sahih)Ebû Musa behsa heca xwe ya bi Pêxember ﷺ re dike; ev piştgiriyê dide nîqaşa li ser tevlihevkirina umreyê û hecê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.