Sahih al-Bukhari, hedîsa 1566
Hafsa bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hafsa bint Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ،. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
Îsmaîl ji me re got: Malik ji min re got. Û Ebdullahê kurê Yûsif ji me re got: Malik ji me re agahdar kir, ji Nafi', ji Îbn Umer, ji Hefseyê - Xwedê ji wan razî be - hevjîna Pêxember ﷺ, ku wê got: Ey Resûlê Allah! Çima xelkê ji îhramê derketin piştî ku umreyê pêk anîn, lê te ji umreya xwe derneket? Wî got:
"Min serê xwe zeliqand û qurbana xwe bi guleyê xemiland, lewma ez ê ji îhramê dernekevim heta ku ez qurbana xwe serjê bikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rewşa îhramê de ma heta ku heywana qurbana xwe serjê kir.
Rewşa pîrozbûnê ji bo hecê an umreyê ye ku di wê de heciyê rêzikên taybetî dişopîne.
Porê wî bi maddeyekî girêdêr hatibû girêdan da ku di rêwîtiyê de were parastin.
Heywan wekî qurbanê hecê hatibû nîşankirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ îhrama xwe domand, ji ber ku wî heywanekî qurbanê bi xwe re anîbû û nîşan kiribû. Rivayet cudahiya di navbera wî û heciyên ku piştî umreyê îhrama xwe bi dawî anîn de rave dike. Mezhebên hiqûqî rêzikên derbarê temettuʿ û qurbanê de dinirxînin; ev nivîs nîşan dide ku heciyê li gorî awayê hecê û rewşa qurbanê xwe ayînên xwe pêk tîne.
- Berî hecê fêr bibe ku tu kîjan awayê hecê pêk tînî û rêzikên wê çi ne.
- Dema kirinên heciyên din ji yên te cuda bin, ji kesekî pispor ravekirinê bixwaze.
- Bi heywanên qurbanê û ayînên têkildar re bi baldarî û li gorî rêzikên hatine danîn tevbigere.
Ev rivayeta sahih herwiha behsa dema ku heciyan piştî umreyê îhrama xwe bi dawî tînin dike û rewşa vê bûyerê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Ev rivayet li ser temettuʿê ye û bi cudahiya di navbera heciyên ku îhrama xwe bi dawî tînin û yên ku wisa nakin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.