Sahih al-Bukhari, hedîsa 1570
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Mujahidمُجَاهِدًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ. فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً.
Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) got: Em ligel Resûlê Allah ﷺ hatin û me digot: 'Lebbeyk Ellahumme Lebbeyk bi'l-Hec.' Lê Resûlê Allah ﷺ emrê da me û me ew kir Umrê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji hevalên xwe re ferman da ku haccê xwe di rewşa îhramê de bi niyeta umreyê bikin.
Telbiye: hacî bersiva Allah dide û amadebûna xwe ji bo bindestbûna Wî eşkere dike.
Rewşa pîroz e ku misilman dema dest bi hecê an umreyê dike tê de dikeve û ji hin kiryaran dûr dikeve.
Ziyareta biçûk a Mekkeyê ye ku, berevajî hecê, bi rojên diyarkirî ve girêdayî nîne.
Zanyar vê rivayetê wek delîlê dinirxînin ku Pêxember ﷺ di wê ziyareta pîroz de ji hevalên xwe re ferman da ku niyeta hecê xwe veguherînin niyeta umreyê. Ew vê yekê bi temettuʿê ve girêdidin: pêşî umre tê kirin, paşê ji îhramê derdikevin û berî hecê careke din dikevin îhramê. Mezhebên fiqhê bi bingeha rivayetên cuda yên derbarê hecê dawîn de, rêzik û şertên vê veguhertinê vedikolin.
- Berî çûyîna Mekkeyê fêr bibe tu ê kîjan cureya ziyareta pîroz bikî û rêberiya olî ya pêbawer bişopîne.
- Heke alimê pispor ji te re sererastkirineke ji bo ayînê pêşniyar bike, wê binirxîne û kirinên xwe bi baldarî li gorî wê biguherîne.
- Telbiyê û wateya wê fêr bibe, da ku di dema ziyareta pîroz de bi hişyarî bersiva Allah bidî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.