Sahih al-Bukhari, hedîsa 1573
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Nafi'
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ، ثُمَّ يَبِيتُ بِذِي طُوًى، ثُمَّ يُصَلِّي بِهِ الصُّبْحَ وَيَغْتَسِلُ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Nafi‘ got: Dema ku Îbn Omer (Xwedê jê razî be) digihîşt sînorê herî nizm ê Heremê, telbiyeyê radiwestand. Paşê şeva xwe li Zî Tûwa derbas dikir, nimêja sibehê li wir dikir û xwe dişuşt. Wî digot ku Pêxemberê Xwedê ﷺ jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer li ser sînorê Heremê telbiyê rawestand û rêûresmên Pêxember ﷺ şopand.
Qada pîroz a li dora Mekkeyê ye, ku rêzik û hurmeta taybet jê re hene.
Gotina pesn û bersivê ye ku hecî di dema îhramê de dibêjin.
Cihêk li nêzî Mekkeyê ye ku Ibn Omer berî ketina bajêr şeveke li wir ma.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hecî dema digihîje sînorê qada pîroz telbiyê diqedîne û pêşniyar e ku li Dhi Tuwa raweste, şevê li wir derbas bike, nimêja sibehê bike û berî ketina Mekkeyê xwe bişo. Ibn Omer di vê yekê de şêwaza Pêxember ﷺ şopand. Mezhebên fiqhê van kiryaran wekî rêûresmên pêşniyarkirî dinirxînin; şuştin şertê derbasbûna heccê nîne.
- Telbiyê fêr bibe û bizane ku di dema heccê de kengê wê rawestînî.
- Amadekariya pêşniyarkirî ji bo ketina Mekkeyê bi cih bîne, lê wê wekî şertê derbasbûna heccê nebîne.
- Di rêûresman de li gorî vegotinên pêbawer û şîroveyên zanyarên pispor tev bigere.
Ev vegotin bi rêwîtiya Ibn Omer û şêwaza wî ya ketina Mekkeyê ve girêdayî ye û rêûresmên ku wî ji Pêxember ﷺ şopandine zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1575 (Sahih)Ev vegotin jî bi riya Nafi' ji Ibn Omer hatiye veguhastin û amadekarî û ketina Mekkeyê di dema heccê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.