Sahih al-Bukhari, hedîsa 1575
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ dema dihat Mekkeyê ji derbasgeha jorîn (Es-Seniyyetu'l-Ulya) diket hundir û dema derdiket jî ji derbasgeha jêrîn (Es-Seniyyetu's-Sufla) derdiket.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji deriyê bilind ket Mekkeyê û ji deriyê nizm derket.
Deriyekî çiyayî an derbasbûnek di navbera giran de.
Du rêyên cuda ji bo ketin û derketina Mekkeyê.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku ji bo kesên ku bê zehmetî dikarin, ketina Mekkeyê ji deriyê bilind û derketina ji wê ji deriyê nizm, bi şopandina Pêxember ﷺ, mustehab e. Ev adeta rêwîtiyê ya Pêxember ﷺ ye, ne şertê derbasbûna heccê. Faqîh ev kiryar wekî edebeke pêşniyarkirî dinirxînin; hilbijartina rêyeke din tu ayînekê betal nake.
- Dema ku gengaz be, di dema heccê de pratîka Pêxember ﷺ bişopîne, lê wê wekî erkê ser kesên din re nede nasandin.
- Rêya xwe li dora Mekkeyê bi awayekî pratîk û ewle plan bike; bikaranîna rêyeke din heccê betal nake.
- Rituelên heccê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û kiryarên pêşniyarkirî ji ayînên pêwîst cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.