Sahih al-Bukhari, hedîsa 1576
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddad ibn Musarhad al‑Basriji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ يُقَالُ هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لاَسْتَحَقَّ ذَلِكَ، وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ.
Musedded kurê Muserhed ê Besrî ji me re got: Yehya ji me re got, ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Ibn Umer (razîyallahû enhuma) ku wî got: Resûlullah ﷺ dihatine Mekkeyê ji aliyê Kada' ve, ji derbasgeha bilind a li Bata'yê; û dema derdiket jî, ji derbasgeha nizm derdiket. Ebû Ebdillah got: Dihate gotin ku navê wî Musedded e, wekî navê wî yê rastîn. Ebû Ebdillah her wiha got: Min bihîst Yehya kurê Me'în digot: Min bihîst Yehya kurê Se'îd digot: 'Heke ez biçûma mala Musedded û min jê hedîs bixwesta, ew bi xwe jî hêjayî vê yekê bû; û ji bo min ferq nedikir ka pirtûkên min li cem min bin an li cem Musedded bin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi riya qeba bilind ket nav Mekkeyê û bi riya qeba nizm ji wê derdiket.
Navê qeba bilind a çiyayî ye ku Pêxember ﷺ bi wê ket nav Mekkeyê.
Qeçek çiyayî an rêgezek di navbera giran de.
Herêmek li Mekkeyê ye ku qeba bilind a behskirî lê bû.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku şopandina vê rêyê dema ketina Mekkeyê û derketina ji wê, di nav pratîkên pêxemberî yên hatine vegotin de ye. Rivayet kiryarekê vedibêje, lê bi tenê vê rêyê dike beşeke pêwîst a heccê nake; heke rê ne gihîştbar be an ne pratîk be, hecc hîn jî derbasdar e.
- Kesê ku heccê dike dikare heke ew ewle û gihîştbar be, riya hatî vegotin bişopîne, lê divê wê wekî pêwîstiyekê nebîne.
- Pratîkên pêxemberî bi baldarî fêr bibe û kiryarên pêşniyarkirî ji ayînên pêwîst ên heccê cuda bike.
- Dema li Mekkeyê rê hilbijêrî, ewlehî, gihîştbarî û rêberiya desthilatdarên herêmî li ber çavan bigire.
Ev rivayeta ku Ibn Omer vegotiye jî behsa rêya ku Pêxember ﷺ dema ketina Mekkeyê dişopand dike û alîkar dibe ku navên cihan û kiryara hatî vegotin bi hev re bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1577 (Sahih)Ev rivayeta ku Aişe vegotiye pratîkeke din a pêxemberî dema ketina Mekkeyê vedibêje û bi vî awayî derbarê heccê de agahiyeke temamker pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.