Sahih al-Bukhari, hedîsa 1580
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ. وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.
Ebdullah kurê Ebdulwehab ji me re vegot: Hatim ji me re vegot, ew jî ji Hişam, ew jî ji Urwe ragihand: Pêxember ﷺ di sala Fetha Mekkeyê de ji aliyê Kada’ yê li beşa jorîn a Mekkeyê ve ket hundirê Mekkeyê. Urwe piranî ji riya Kada’ diket hundir, ji ber ku ev rê ji her du riyan nêzîktirî mala wî bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema Fetihê de ji aliyê bilindtir ê bajarê Mekkeyê ve, bi riya Kedaʿ, ket Mekkeyê.
Derî an rêyek ber bi Mekkeyê ve ji aliyê bilindtir ê bajarê.
Sala ku Pêxember ﷺ ket Mekkeyê; ev sala 8 a hicrî bû.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derxistine ku Pêxember ﷺ di dema Fetihê de bi riya Kedaʿ ket Mekkeyê. Şiroveya Urweyê eşkere dike ku ew bi xwe jî pir caran heman rê dişopand, ji ber ku ew nêzî mala wî bû. Rivayet kiryarek pêxemberî vedibêje, lê bi tena serê xwe erkê hemû serdanvanan ku bi vê rêyê bikevin Mekkeyê destnîşan nake.
- Cih û bûyerên sîretê fêr bibe da ku çarçoveya hecê baştir fam bikî.
- Di rêwîtiyan de rêyek pratîk û guncaw hilbijêre; ev rivayet deriyekî taybet wek mecbûrî destnîşan nake.
- Cudahiyê di navbera danasîna kiryarek pêxemberî û erkek olî de biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.