Sahih al-Bukhari, hedîsa 1587
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ، لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Di roja Fetha Mekeyê de, Resûlullah ﷺ got:
"Bêguman Allah ev bajar heram kiriye; divê diriyên wî neyên birîn, nêçîra wî neyê revandin û tiştên windabûyî yên li wir neyên rakirin, ji bilî yê ku wan îlan bike da ku xwediyê wan bibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mekke pîrozgeh e ku nebatan, heywanên kovî û tiştên hatine dîtin tê de parastî ne.
Pêxember ﷺ ev gotin di roja Fetihkirina Mekkeyê de got.
Cihê ku Allah parastineke taybet dayê û ji bo wî rêgezên taybet danîne.
Tirsandin an dûrxistina heywanan li hundirê pîrozgehê.
Danasîna tiştekî ku hatiye dîtin, da ku xwediyê wî bikaribe wî bistîne.
Zanyar ji vê dibêjin ku pîroziya taybet a Mekkeyê berpirsiyariyan pêk tîne: nebata xwezayî divê neyê zirarêkirin û heywanên kovî divê neyên tirsandin. Tiştekî ku hatiye dîtin tenê bi mebesta ragihandina dîtinê û vegerandina wê ji xwediyê wê re dikare bê hilanîn, ne ji bo ku kes wê ji xwe re bigire. Mezhebên fiqhê îstîsna û hûrguliyên pratîkî dinirxînin, lê statûya parastî ya pîrozgehê qebûl dikin.
- Heywanên li pîrozgehê rehet bihêle û wan netirsîne.
- Nebata parastî ya Mekkeyê zirardar neke.
- Heke li wir tiştek bibînî, ragihîne û alîkarî bike ku vegere cem xwediyê wê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.