Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1585

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا‏.‏

Werger

Ayişe (r.a.) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ ji min re got:

"Heke gelê te nû ji kufra derketiba û dema cahiliyetê ew qas nêzîk nebûya, min dê Kabe hilweşanda û li ser bingehên Îbrahîm (a.s.) ji nû ve ava bikira; ji ber ku Qureyşiyan avahiya wê kêm kiribû. Û min dê deriyekî paşîn jî jê re çêkiriba." Ebû Muawiye got: Hişam bi peyva "xelfen" mebesta xwe "deriyê paşîn" aniye ziman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo pêşîgirtina li parçebûnê nûavakirina Ka'beyê paşxist.

Wateya peyvên dijwar
bingehên Ibrahîm

Bingeha bingehîn a ku Ibrahîm Ka'beyê li ser ava kir.

Qureyş

Eşîra Mekkeyê ya ku Pêxember ﷺ ji wê bû.

dema bêbaweriyê

Dema berî Îslamê, ku butperestî belav bûbû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku carinan başkirineke maqûl dikare were paşxistin, heke pêkanîna wê zirarek mezintir an tevliheviyek çêbike. Pêxember ﷺ Ka'beyê bê guhertin hişt ji ber dilsoziya xwe ji bo baweriya mirovan, ne ji ber ku nûavakirina wê li ser bingehên Ibrahîm ne rast bû. Mezhebên hiqûqî vê wekî prensîbek rêvebirina hişmend nas dikin: berçavgirtina encaman û pêşîgirtina li fitneyê.

Dersên ji bo îro
  1. Guhertineke baş paş bixe heke pêkanîna wê di wê demê de dê parçebûneke mezintir çêbike.
  2. Dema biryarekê didî, hikmet û dilsoziya ji bo kesên din ên li pişt wê rave bike.
  3. Karêkê ne tenê li gorî armanca wê, lê herwiha li gorî encamên wê ji bo mirovan û baweriya wan binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.