Sahih al-Bukhari, hedîsa 1597
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Umar
- 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abis ibn Rabi'aعَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6Umarعُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ.
Muhemmed kurê Kesîr ji me re vegot; Sufyan ji me re ragihand; ji Emeş, ji Îbrahîm, ji Abis kurê Rebîe, ji Umer (Xwedê jê razî be) ku wî got: Umer hat ba Kevirê Reş û maç kir, paşê got: 'Bêguman ez dizanim ku tu kevirek î, ne zirarê didî kesekî û ne jî feydeyê didî kesekî. Heke min nedîtiba ku Pêxember ﷺ te maç dike, min ê te nemaç bikira.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer bi şopandina nimûneya Pêxember ﷺ Kevirê Reş maç kir.
Kevirê ku li quncikekî Ka'beyê ye û di dema tewafê de, heke bi ewlehî mimkun be, tê destdan an maçkirin.
Şopandina kirin û rêberiyên Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku maçkirina Kevirê Reş ayînek e ku hatiye destnîşankirin, ji ber ku Pêxember ﷺ wisa kiriye, ne ji ber ku bixwe kevir xwedî hêz be. Bi vê yekê Omer diyar dike ku îbadet tenê ji Allah re ye û ayîn li ser pratîka pêxemberî ava dibin. Mezhebên hiqûqî yên sunnî maçkirinê mustehab dibînin, dema ku bêyî zirarê gihîştin an pêlêkirina kesên din mimkun be; heke ev ne mimkun be, dikare kevir were destdan an ji dûr ve silav lê bê kirin.
- Pratîka pêxemberî bi niyeta îtaetkirina Allah bişopîne, ne ji ber baweriyên xurafî yên li ser tiştan.
- Tenê dema ku tu kesên din nade paş an zirarê nade wan, Kevirê Reş maç bike an dest lê bide.
- Heke bi ewlehî negihîjî kevir, bêyî astengkirina kesên li dora xwe tewafê bidomîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.