Sahih al-Bukhari, hedîsa 1600
Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ.
Museded ji me re vegot, Xalid kurê Ebdillah ji me re vegot, Îsmaîl kurê Ebû Xalid ji me re vegot, ji Ebdillah kurê Ebû Ewfa (rezî be): Wî got: Resûlullah ﷺ umre kir. Li dora Kabe geriya û li pişta Meqamê du rekatan nimêj kir. Kesên ku wî ji xelkê vedişartin pê re bûn. Mêrekî jê pirsî: "Ma Resûlullah ﷺ ket hundirê Kabe?" Wî bersiv da: "Na."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ tawaf kir û li piştê Maqamê du rek'et nimêj kir.
Ziyareta pîroz a Mekkeyê ye ku dikare di her dema salê de were kirin.
Wekî beşek ji ziyareta pîroz, heft caran derdora Ka‘beyê digerin.
Maqam Ibrahim, cihê ku bi pêxember Ibrahim ve tê girêdan; Pêxember ﷺ li pişt wî du rek'et nimêj kir.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku nimêja du rek'etan li pişt Maqamê piştî tawafê beşek ji pratîka ku ji Pêxember ﷺ hatiye vegotin bû. Rivayetê herwiha eşkere dike ku hebûna wî li kêleka Ka‘beyê nayê wê wateyê ku ew ket hundirê avahiyê. Faqîh di ronahiya delîlên din ên derbarê ziyareta pîroz de cihê vê nimêjê nîqaş dikin; hedîs balê dikişîne ser şopandina pratîka pêxemberî û cudakirina bi baldarî ya tiştên ku qewimîn û yên ku qewimîn ne.
- Rituelên umreyê li gorî vegotinên pêbawer ên pratîka pêxemberî fêr bibe.
- Tiştên ku di yek ziyareta pîroz a taybet de qewimîn ji tiştên ku Pêxember ﷺ di demeke din de kirin cuda bike.
- Piştî tawafê nimêjên pêwîst bi awayekî ewle û rêkûpêk bike û di qelebalixê de astengiyê ji kesên din re çêneke.
Ev rivayeta sahih vedibêje ku Pêxember ﷺ ket hundirê Ka‘beyê. Bi hev re, rivayet dibêjin ku ev di demeke din de qewimî, ne di dema umreya ku Abdullah ibn Abi Awfa li vir vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1599 (Sahih)Ev rivayet teswîreke din a ketina hundirê Ka‘beyê dide û alîkar e ku bûyer û şahidiyên cuda bi hev re bêne nirxandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.