Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1602

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Dema ku Resûlullah ﷺ û hevalên xwe hatin Mekkeyê, muşrîkan gotin: 'Ew kesên ku tên cem we, tayê Yesrîbê wan qels kiriye.' Loma Pêxember ﷺ ferman da hevalên xwe ku di sê tawafên pêşîn de remel bikin (bi lez bimeşin) û di navbera her du ruknan de bi meşa asayî bimeşin. Tenê ji ber rehmê li ser wan, wî ferman neda ku di hemû tawafan de remel bikin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo hikmet û dilovanî ramal di sê dorên yekem ên tawafê de kir.

Paşxane û sedem

Dema Pêxember ﷺ û hevalên wî gihîştin Mekkeyê, pirxwedaperestan gotin belav kirin ku tayê Yetrebê wan lawaz kiriye. Ji ber vê yekê, Pêxember ﷺ ji wan xwest ku di sê dorên yekem ên tawafê de ramal nîşan bidin.

Wateya peyvên dijwar
Ramal

Di dema tawafê de gavên lezgîn û bihêz; ne bezîn e.

Tawaf

Di çarçoveya hecê de heft caran li dora Ka‘beyê geriyan.

Yetreb

Navê berê yê Medîneyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku ramal di sê dorên yekem ên tawafê de tê kirin û piştî wê bi awayê asayî tê meşîn. Nîşandana her du goşeyan beşa di navbera Kevirê Reş û Goşeya Yemenî de destnîşan dike. Ev bûyer eslê vê Sunetê rave dike; zanyar li gorî rêzikên mezhebên cuda ramal di tawafa hecê û umreyê de digirin ber çavan. Pêxember ﷺ ji dilovanî ji hevalên xwe re ramal di hemû doran de nekir.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zanîna şert û mercan û awayê rast ê sepandina Suneta Pêxember ﷺ bi wê re tevbigere.
  2. Di ibadetê de cihê dilovaniyê bihêle û hêza kesên din li ber çavan bigire.
  3. Ramal tenê li cihê destnîşankirî bike û di dema tawafê de kesên din asteng neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.