Sahih al-Bukhari, hedîsa 1603
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ.
Esbeğ kurê Ferec ji me re vegot: Îbn Wehb ji min re ragihand, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab, ji Salim, ji bavê wî - Xwedê jê razî be - got: Min Resûlullah ﷺ dît dema ku hat Mekkeyê; gava destê xwe da Ruknê Eswed di tawafa yekem de, sê caran ji heft tawafan bi lez meşiya (remel kir).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di sê dorên yekem ên tawafê de ramal kir.
Di dema hecê de heft caran li dora Ka‘beyê gerîn.
Bi gavên kurt bi lez û bi hêz meşîn, bêyî bazdanê.
Kevirê ku di yekê ji goşeyên Ka‘beyê de ye û tawaf ji wir dest pê dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di tawafa têkildar de ramal di sê dorên yekem de tê kirin, lê çar dorên mayî bi meşa asayî tên kirin. Mezhebên fiqhê ramal wekî kiryarek sunnetê dibînin; ew şertê derbasdariya tawafê nîne. Herwiha Ibn Umar tiştê ku dît Pêxember ﷺ dikir vedibêje.
- Berî hecê fêr bibe ka kîjan kirin di tawafê de hene û kengê tên kirin.
- Bi baldarî li sunnetê bigere, lê ewlehî û cihê hecîyên din jî li ber çavan bigire.
- Ger di derbarê sepandina ramalê de gumanên te hebin, ji rêberê pispor şîretê bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.