Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1606

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ‏.‏

Werger

Nafi‘ ragihand: Ibn ‘Umer got:

"Ji dema ku min dît Pêxember ﷺ van her du ruknan (Kevirê Reş û Ruknê Yemanî) îstîlam dike (dest lê dide), min tu carî îstilama van her du ruknan nehiştiye, çi di dema qelebalixiyê de û çi jî di dema rehetiyê de." Min ji Nafi‘ pirsî: "Gelo Ibn ‘Umer di navbera her du ruknan de dimeşiya?" Wî got: "Ew tenê ji bo ku îstilama wî hêsantir be dimeşiya."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer Kevirê Reş û Kunça Yemenî dest dikir.

Wateya peyvên dijwar
herdu kunç

Kevirê Reş û Kunça Yemenî ya Ka'beyê.

dest lêdan

Di dema dorgerîna Ka'beyê de bi destê xwe dest danîna kuncan.

tawaf

Dorgerîna ayînî ya Ka'beyê di dema hecê an umreyê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku destdanîna Kevirê Reş û Kunça Yemenî beşek pêşniyarkirî ya tawafê ye, heke ew bi ewlehî û bêyî astengkirina kesên din were kirin. Ibn Omer Pêxember ﷺ bi baldarî şopandiye, lê ravekirina wî herwiha nîşan dide ku mirov dikare rêyek pratîk hilbijêre da ku hêsantir bigihîje kunçê. Destdanîn ne sedem e ku mirov xwe bide pêş an kesên din bixe xeterê.

Dersên ji bo îro
  1. Suneta Pêxember bi baldarî şopîne, lê di dema tawafê de ji bo destdanîna kuncekê xwe nede pêş.
  2. Di nav girseyeke qelebalix de rêyek ewle hilbijêre û li cih û ewlehiya kesên din jî baldar be.
  3. Kiryareke pêşniyarkirî neke sedema nakokî an nerehetiya hecîyên din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.