Sahih al-Bukhari, hedîsa 1609
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Ebû el-Welîd ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Îbn Şihab, ji Salim bin Ebdullah, ji bavê wî - Xwedê her duyan razî be - got: Min tu carî nedît ku Pêxember ﷺ ji Beytê tiştekî dest lê bide, ji bilî her du Ruknên Yemanî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li der Kaʿbeyê tenê her du goşeyên Yemenî dest dikir.
Li vir mebesta dest lêdan an derbas kirina dest li ser goşeyekî Kaʿbeyê di dema tawafê de ye.
Kevirê Reş û Goşeya Yemenî; her du jî li aliyê Kaʿbeyê ne ku ber bi Yemenê ve ye.
Zanyar ji vê derdixin ku dest lêdana van her du goşeyan di dema tawafê de ji sunnetê ye. Kevirê Reş tê dest lêdan an maçkirin, heke ev bê zirar an bê astengkirina kesên din gengaz be; Goşeya Yemenî tê dest lêdan, lê nayê maçkirin. Du goşeyên din nayên dest lêdan, ji ber ku di derbarê wan de pratîkeke sabît a Pêxember ﷺ nehatiye vegotin. Çar mektebên hiqûqî yên sunnî tekez dikin ku divê mirov ji bo van kiryaran kesên din nehelîne û neavêje.
- Di tawafê de li gor pratîka hatî vegotin tevbigere û bê delîl ayînên sabît zêde neke.
- Ji bo dest lêdana goşeyekî Kaʿbeyê kesên din nehelîne; îbadet divê zirarê nede û astengiyê dernexîne.
- Berî destpêkirinê fêr bibe ka kîjan kiryar di tawafê de ne, da ku wan bi aramî û baldarî pêk bînî.
Ev vegotin ji heman beşê pratîka Pêxember ﷺ li cem goşeyên Kaʿbeyê vedibêje û sepandina wê eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #1608 (Sahih)Vegotin nîqaşa derbarê dest lêdana goşeyan de vedibêje û alîkarî dike ku cudahiya di navbera pratîka hatî destnîşankirin û tercîha kesane de were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.