Sahih al-Bukhari, hedîsa 1612
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ li ser devekê Kabe tawaf kir û her carê ku digihîşt quncikê, îşaret pê dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ tavafê li ser siwarê kir û nîşanî Köşeyê da.
Ayîna heft caran li dora Ka'beyê geriyanê.
Köşeya Reş a Ka'beyê ye, ku di dema tavafê de nîşan jê tê dayîn.
Zanayan klasîk ji vê yekê derdixin ku tavaf li ser ajalekê pêk tê, ji ber nimûne dema hewcedarî hebe an jî meş dijwar be. Rivayet herwiha nîşan dide ku dema mirov ji kêleka Köşeyê derbas dibe dikare nîşan jê bide; ji ber vê yekê, destlêdan an maçkirina wê ji bo derbasbûna tavafê şert nîne. Mezhebên fiqhê rewş û tercîhên têkildar nîqaş dikin, lê pêkbûna tavafê li ser hesp an ajalek din a siwarbûnê qebûl dikin.
- Di dema tavafê de, heke meş dijwar be, awayekî ewle û guncaw ê tevgerê hilbijêre.
- Ayînê bi aramî pêk bîne û balê bide kesên din; ji bo destlêdana Köşeyê xwe nede nav qelebalixê.
- Dema ji kêleka Köşeyê derbas dibî, heke nikarî bi ewlehî bigihîjî wê, dikarî nîşan jê bidî.
Ev rivayet ji heman beşê jî tavafa Pêxember ﷺ li ser siwarê vedibêje û agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #1611 (Sahih)Ji Ibn Umar di derbarê destlêdana Köşeyê de pirs tê kirin; ev, ligel vê hedîsê, ronî dike ku destlêdan û nîşandanî wê kirinên di dema tavafê de ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.