Sahih al-Bukhari, hedîsa 1613
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ.
Îbn Ebbas (rezîya Xwedê lê be) got: Pêxember ﷺ li ser hêştirekê li dora Kabe'yê tawaf kir. Her carê ku digihîşt quncikê (cihê kevirê reş), bi tiştekî ku li cem wî bû îşaret pê dikir û tekbîr digot. Îbrahîm bin Tehman jî ev yek ji Xalid el-Hezza piştrast kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema tewafê de, Pêxember ﷺ ber bi Kevirê Reş ve nîşan da û tekbîr got.
Ayîna ku mirov li dora Ka‘beyê digere.
Li vir mebesta gûşeya Ka‘beyê ye ku Kevirê Reş lê ye.
Gotina „Allahu ekber”: Allah herî mezin e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku destdanîna Kevirê Reş ji bo pêkanîna tewafê ne şert e: Pêxember ﷺ dema li ser heywanekî siwar bû û tewaf dikir, ber bi wê ve nîşan da. Li Gûşeyê gotina tekbîrê hatîye destnîşankirin. Vegotin herwiha nîşan dide ku dema sedemek hebe, tewaf dikare li ser heywanekî siwar were kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî destdanîn an maçkirina Kevirê wekî kiryarek pêşniyarkirî dibînin, heke bêyî zirarê an acizkirina kesên din were kirin; dema mirov nikare nêzîkî wê bibe, nîşankirina wê alternatîf e.
- Di dema tewafê de ber bi Kevirê Reş ve nîşan bide û „Allahu ekber” bêje, heke nikarî bi ewlehî bigihîjî wê.
- Ji bo destdanîna Kevirê xwe di nav girseyê de neavêje; rê li hember haciyên din negire û wan birîndar neke.
- Li gorî kiryarên ku ji bo tewafê hatine vegotin tevbigere û ewlehiya xwe û ya kesên din li ber çavan bigire.
Ev vegotin behsa awayê muameleya bi Kevirê Reş re di dema tewafê de dike û wateya nîşankirina wê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #1612 (Sahih)Ev vegotina Ibn Abbas jî behsa tewafa Pêxember ﷺ li ser heywanekî siwar dike û ravekirina tevgerên wî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1614 (Sahih)Ev vegotin li ser tewafê û muameleya bi Kevirê Reş re ye û derbarê kiryarên ayînî de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.