Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1615

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا‏.‏

Werger

Esbeğ ji me re vegot, ji Ibn Wehb, Emr ji min re ragihand, ji Muhemmed kurê Ebdirehman: Min ji Urwe re got, wî jî got: Aişe (razî be Xuda jê) ji min re got: Yekem tiştê ku Pêxember ﷺ dema gihîşte Mekkeyê pê dest pê kir, ew bû ku wî destnimêj girt, paşê tawafa Kabe kir û ev ne tenê Umre bû (belkî Hec-Qiran bû). Paşê Ebû Bekir û Umer (razî be Xuda ji wan her duyan) di heca xwe de mîna wî kirin. Paşê min bi bavê xwe Zubeyr (razî be Xuda jê) re hec kir, yekem tiştê ku wî pê dest pê kir tawaf bû. Paşê min dît ku Muhacîr û Ensar jî wiha dikin. Dayika min ji min re got ku ew, xwişka wê, Zubeyr û filan û filan ji bo Umreyê ketin îhramê, û dema ku dest dan ser Ruknê (goşeya Hecer-ul-Eswed), wan îhrama xwe vekirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî gihîştina Mekkeyê, Pêxember ﷺ pêşî gusl kir û paşê tawaf kir.

Wateya peyvên dijwar
Tawaf

Gava heft caran li dora Ka‘beyê, wekî beşek ji hecê.

Ihram

Rewşa ayînî ya ku heciyê tê de qedexeyên diyarkirî yên hecê li ser xwe digire.

Umre

Heca biçûk a Mekkeyê, ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên Hecê bê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ piştî gihîştina Mekkeyê gusl kir û dû re tawaf kir. Şîroveya Urweyê nîşan dide ku ev Heca Qiran bû: tevlihevkirina Hecê û Umreyê, ne Umreyeke cuda û tenê. Gotina ku hin kes piştî tawafê ji ihramê derketin, behsa heciyên dike ku ji bo Umreyê ketibûn ihramê. Feqîh li ser bingeha rivayetên cuda nîqaş dikin ka kîjan heciyê piştî tawafê ji ihramê derdikeve; ev girêdayî awayê hecê yê ku hatiye hilbijartin e.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo hecê xwe amade bike û pêşî rêz û wateya ayînan fêr bibe.
  2. Di dema Hecê an Umreyê de, rêzikên li gorî awayê hecê yê ku te hilbijartiye bi cih bîne.
  3. Xwe dispêre rivayetên pêbawer û dema di derbarê ayînan de cihê nêrînê hebe, ji zanyarek pispor şîrove bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.