Sahih al-Bukhari, hedîsa 1621
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ.
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ mêrek dît ku li dora Kabe'yê tawafê dike û bi werisekê an tiştekî din ve girêdayî ye. Loma Pêxember ﷺ ew weris jê kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ têlê ku bi wê zilamek di dema tavafê de dihat rêberîkirin qut kir.
Ayîna ku mirov heft caran li dora Ka‘be digere.
Têlek ku bi wê kesek tê rêberîkirin, wek ku heywanek tê rêberîkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku tavaf karekî îbadetê ye ku mirov bi serê xwe pêk tîne; divê kesek bêyî hewceyî haji bi têlê rêve nabe. Pêxember ﷺ bi kirina xwe eşkere kir ku diviyabû zilam bi vî awayî li dora Ka‘be negere. Zanyar vê rîwayetê herwiha wek hişyariyekê li dijî zêdekirina adetên bêbingeh di ayînên hecê de dinirxînin.
- Tavafê bi serê xwe pêk bîne û bêyî hewceyî hajiya din bi têlê rêberî neke.
- Li formên diyarkirî yên îbadetê bimîne û ayînên bêbingeh lê zêde neke.
- Bi rêz alîkariya kesê ku pêdiviya wî bi piştgiriyê heye bike, bêyî ku rûmeta wî binpê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.