Sahih al-Bukhari, hedîsa 1622
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ " أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ".
Yehya kurê Bukeir ji me re vegot, Leys ji me re vegot, Yûnis got: Îbn Şîhab got: Humeyd kurê Ebdirehman ji min re vegot ku Ebû Hureyre (xwedî jê razî be) wisa agahdar kir: Di sala beriya Heca Xatirxwestinê de, dema ku Resûlullah ﷺ Ebû Bekir Sîddîq (xwedî jê razî be) kiribû emîrê heciyan, wî di Roja Qurbaniyê de ez ligel komek mirov şandim da ku em di nav xelkê de bang bikin:
"Agahdar bin! Piştî vê salê tu muşrîk nikare hecê bike û tu kes nikare tazî li dora Beytê (Kebeyê) bigere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji wê salê ve pûtperestî di dema hecê de û tavafa bi tazî hatin qedexekirin.
Berî Heca Bihûştinê, di Roja Qurbanê de, Ebu Bekir Abu Hurayra bi komekê re şand da ku vê ragihandinê di nav mirovan de belav bike.
Kesê ku ji bilî Allah xwedayên din an hêzên din diperêze.
Di dema hecê de heft caran dorpêçkirina Ka'beyê wekî ayînekê.
Rojajiya dehê ya Dhu al-Hijja, ku dema wê de hecîyan, ji wan re, qurban dikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pîroziya Ka'beyê û ayînên hecê divê ji pûtperestî û tazîbûnê bêne parastin. Ragihandina giştî dawî li van kiryaran anî. Bangdana Ebu Bekir di bin desthilata Pêxember ﷺ de pêk hat.
- Pîroziya Ka'beyê biparêze û rêgezên diyarkirî yên tawafê bişopîne.
- Di dema îbadetê de cilên ku rûmet û şermê diparêzin li xwe bike.
- Li hember kiryarên zirardar bi eşkereyî derkeve û vê yekê bi hişyarî û bi desthilateke guncan bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.