Sahih al-Bukhari, hedîsa 1673
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ li Cem'ê (Muzdelîfe) nimêja Mexrib û Eyşayê bi hev re kirin. Ji bo her yekê ji wan bi cih îqame hate xwendin û di navbera wan de û ne jî piştî her yekê ji wan ti nimêjeke sunnet nekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêjên Mexrib û Îşayê li Muzdelîfeyê bi hev re kirin, her yek bi îqameta xwe.
Navê Muzdelîfeyê ye; cihê ku haciyan di dema heccê de lê dimînin.
Bangewaziya ku berî destpêkirina nimêza ferz tê gotin.
Li vir tê wateya nimêza nafile; di navbera nimêza Mexrib û Îşayê de, an jî piştî her yekê, nimêza nafile nehat kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hacî li Muzdelîfeyê nimêzên Mexrib û Îşayê bi hev re dike, ji bo her nimêzê îqametek cuda dide û di navbera wan de nimêza nafile nake. Rivayet pratîka Pêxember ﷺ di dema heccê de vedibêje; ev ne rêbernameyek giştî ye ku mirov van nimêzan li derveyî rêzikên derbasdar bi hev re bike.
- Kesê ku heccê dike fêr dibe ku nimêzan li Muzdelîfeyê li gorî pratîka veguhêzandî ya Pêxember ﷺ rêz bike.
- Dema van nimêzan bi hev re dikî, ji bo her nimêzê îqametek cuda bide.
- Rêzikên taybet ên Muzdelîfeyê ji rêzikên bi hev re kirina nimêzan di demên din de cuda bizane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.