Sahih al-Bukhari, hedîsa 1674
Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladji al‑Bukhari re vegotخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ.
Xalid bin Meixled ji me re vegot, Silêman bin Bilal ji me re vegot, Yehya bin Seîd ji me re vegot: Edî bin Sabit min agahdar kir, wî got: Ebdullah bin Yezîd el-Xetmî min agahdar kir, wî got: Ebû Eyyûb el-Ensarî (rezîyeda Xwedê li ser be) ji me re vegot: Bêguman Resûlê Allah ﷺ di Heca Xatirxwestinê de li Muzdelîfeyê nimêja Êvarê û nimêja Îşayê bi hev re cem kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Muzdelifeyê nimêjên mexrîb û îşayê bi hev re kir.
Cihê rawestandinê yê di dema hecê de, di navbera Arafat û Minayê de.
Kirina her du nimêjan li pey hev, li gorî rêziknameya taybet a vê rawestgeha di dema hecê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heciyê li Muzdelifeyê nimêjên mexrîb û îşayê bi hev re dike, wekî ku Pêxember ﷺ di dema Heca Wêda de kir. Şîrovekirinên klasîk vê yekê bi ayîna diyarkirî ya hecê ve girêdidin: piştî gihîştinê, nimêj li wir li pey hev têne kirin. Ev destûreke giştî nîne ku bê sedemeke rewa nimêj werin cemkirin; mezhebên fiqhê şertên cemkirina nimêjan li derveyî Muzdelifeyê cuda cuda dinirxînin.
- Di dema hecê de li Muzdelifeyê rêz û pratîka nimêja diyarkirî ya Pêxember ﷺ bişopîne.
- Berî niha fêr bibe ka li her rawestgeha hecê de kîjan rêzikên nimêjê derbas dibin.
- Rêziknameya taybet a Muzdelifeyê ji rêzikên cemkirina nimêjan di rewşên din de cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.