Sahih al-Bukhari, hedîsa 1680
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ـ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ جَمْعٍ وَكَانَتْ ثَقِيلَةً ثَبْطَةً فَأَذِنَ لَهَا.
Mihemed kurê Kesîr ji me re ragihand; Sufyan ji me re xeber da; Ebdurehman - yanî kurê Qasim - ji Qasim, ew jî ji Aişeyê (razîbûna Xwedê li ser be) ragihand: Di şeva Cem'ê de Sewdeyê ji Pêxember ﷺ destûr xwest ku zûtir biçe, ji ber ku ew jineke giran û hêdî bû. Pêxember ﷺ jî destûr da wê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da Sawda zûtir ji Muzdelifeyê derkeve.
Navêk din ji bo Muzdelifeyê ye; haciyan di dema hecê de şevê li wir derbas dikin.
Rêzdariyek e ku dihêle mirov ji haciyên din zûtir ji Muzdelifeyê derkeve.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku haciyekî bi sedemeke rewa, wekî westîna laşî an zehmetiyên rêwîtiyê, dikare zûtir ji Muzdelifeyê derkeve. Pêxember ﷺ ev hêsankirin da Sawdayê; zanyar vê yekê bi pêşîgirtina li zêdebûna zehmetiyê û dûrketina ji qerebalixê ve girêdidin. Mezhebên fiqhê şertên rast û dema derketinê li gorî vê û vegotinên din nîqaş dikin.
- Di dema hecê de zû alîkarî û rêberî bixwaze, heke rewşa tenduristiyê an kêmbûna tevgerê rawestandina di nav girseyeke mezin de dijwar bike.
- Hêsankirineke rewa wekî beşek ji pratîka olî bibîne û zextê li ser haciyên lawaz neke ku rewşa xwe dijwartir bikin.
- Derketina ji Muzdelifeyê bi baldarî li ser ewlehî, hevaltî û hewcedariyên her haciyekî organîze bike.
Ev vegotina sahih destûra derketina berî yên din vedibêje û îstîsnaya Sawdayê di nav pratîka giştî ya hêsankirinan ji bo haciyan de cih dide.
Sahih al-Bukhari · #1679 (Sahih)Vegotina li ser Esma nîşan dide ku haciyên din jî dikaribûn di şeva li Cemʿê de zûtir derkevin.
Sahih al-Bukhari · #1681 (Sahih)Aîşe vedibêje ku kom piştî gihîştina Muzdelifeyê çawa tevgeriya; ev ji bo şeva ku Sawda destûr stend kontekstek din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.