Sahih al-Bukhari, hedîsa 1687
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji al‑Bukhari re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Bavê wî, Jarirأَبِي
- 4Yunus al‑Ayliيُونُسَ الأَيْلِيِّ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Ubeydullah bin Ebdullah (rehmetullahî) wiha gotiye: Îbn Ebbas (rezayê Xwedê lê be) got:
"Usame bin Zeyd (rezayê Xwedê lê be) ji Erefatê heta Muzdelîfeyê li pişta Pêxember ﷺ siwar bû, paşê jî Fedl (bin Ebbas) ji Muzdelîfeyê heta Minayê li pişta wî siwar bû." Her duyan jî gotin: "Pêxember ﷺ heta ku Cemreya Eqebeyê kevir baran kir, bi berdewamî telbiye digot."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ talbiyê digot heta ku dest bi avêtina keviran li Cemretul-Aqebe kir.
Dua ya ku hecî pê xwebindariya xwe li hember Allahê diyar dike, û bi gotinên „Lebbeyk Allahumme lebbeyk“ dest pê dike.
Stûna mezin a li Mina ye ku hecî di roja Cejna Qurbanê de keviran lê davêjin.
Cihê di navbera Arefat û Mina de ye ku hecî piştî derketina ji Arefatê di dema hecê de lê dimînin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hecî di rêwîtiya ji Arefatê, bi Muzdelifeyê re, ber bi Mina ve telbiyê didomîne û dema dest bi avêtina keviran li Cemretul-Aqebe dike, wê rawestîne. Çar mezhebên hiqhiqê yên Sunnî vê wekî sunneta pêşniyarkirî ya Pêxember ﷺ dibînin; hadîs herwiha vedibêje ku wî li her du beşên rê de hevalek li pişt xwe li ser siwarê xwe siwar kiribû.
- Telbiyê fêr bibe û di dema ayînan de bi hişyarî wê bibêje heta ku avêtina keviran li Cemretul-Aqebe dest pê bike.
- Rêya di navbera Arefat, Muzdelife û Mina de ji berê ve bi baldarî plan bike, da ku ayînan bi aramî pêk bînî.
- Di dema hecê de ji pozîsyon an rehetîya xwe sûdê bigire da ku bi dilovanî alîkariya kesên din bikî, wekî ku Pêxember ﷺ hevalên xwe bi xwe re dibir.
Ev rivayet heman zincîra vegêranê heye û herwiha li ser domandina telbiyê di rêwîtiya ber bi Mina de ye.
Sahih al-Bukhari · #1685 (Sahih)Ev rivayet rêwîtiya Pêxember ﷺ û al-Fadl di dema hecê de vedibêje û rewşa rêya ber bi Mina ve zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1688 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşa Sahîh al-Buxarî ye û li ser telbiye û ayînên hecê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.