Sahih al-Bukhari, hedîsa 169
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ. قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha got: Min dît ku dema nimêja îkindiyê hatibû, xelkê li avê digeriyan da ku destnimêjê bigirin, lê wan av nedît. Paşê ji bo Resûlullah ﷺ avek ji bo destnimêjê hate anîn. Resûlullah ﷺ destê xwe yê pîroz xist nav wê firaqê û ferman da xelkê ku jê destnimêjê bigirin. Min dît ku av ji bin tiliyên wî diherikiya heta ku hemû kesên dawîn jî jê destnimêj girtin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê av ji navbera tiliyên Pêxember ﷺ derxist da wî destnimêj bigire.
Şuştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Nimêja farza piştî nîvro ye ku di nîvro-paşê de tê kirin.
Zanyarên klasîk derketina avê ji navbera tiliyên Pêxember ﷺ wekî mu'cîzeyek û nîşana pêxemberiya wî dibînin. Vegotin herwiha nîşan dide ku sehabeyan avê heyî bi hev re ji bo destnimêjê bikar dianî. Ji vê nayê derxistin ku di rewşên asayî de mirov dikare avê bi wêrankarî bikar bîne an rêgezên asayî yên şuştina ayînî paşguh bike.
- Ji bo nimêjê zû amade bibe û bizane ku tu dikarî avê li ku derê bibînî.
- Di dema destnimêjê de avê bi baldarî bikar bîne, heta ku av bi têra te hebe.
- Mu'cîzeyên Pêxember ﷺ bi rêz nas bike û baweriya xwe li ser vegotinên pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.