Sahih al-Bukhari, hedîsa 1694
Al-Miswar ibn Makhrama and Marwan ibn al-Hakam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Miswar ibn Makhrama and Marwan ibn al-Hakam hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ.
El-Miswer bîn Mexreme û Merwan (rezîyallahû enhuma) ragihandin: Di dema Hudeybîyeyê de Pêxember ﷺ ji Medînê bi zêdetirî hezar kesên ji hevalên xwe re derket. Gava ew gihîştin Zul-Huleyfeyê, Pêxember ﷺ heywana qurbanê bi stûr kir, nîşan da û ji bo Umreyê kete ihramê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Hudeybiyê, Pêxember ﷺ heywana qurbanê nîşan kir û bi niyeta umreyê ket îhramê.
Rewşa pîroz a hacî ye ku bi niyetê dest pê dike û rêzikên taybet pê re tên.
Heywanekî qurbanê ye ku ji bo hacê tê birin û ji bo Allah tê veqetandin.
Naskirina heywana qurbanê bi nîşankirina wê û girêdana guleyekê li stûyê wê.
Zanyar ji vê derdixin ku hacî dikare berî ketina îhramê an jî di dema ketina wê de heywana qurbanê nîşan bike û guleyekê li stûyê wê girêde. Hadîs herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ li Hudeybiyê niyeta umreyê kir; birina heywanekî qurbanê bi xwe re wê niyetê neguherand. Mezhebên fiqhê rêzik û hûrguliyên rast ên nîşankirinê nîqaş dikin, lê bikaranîna nîşaneyeke nasînê ji bo heywana qurbanê qebûl dikin.
- Ji bo hacê bi baldarî xwe amade bike û berî rêketinê fêr bibe ka kîjan kirin bi îhramê ve girêdayî ne.
- Heywanên qurbanê bi eşkere nîşan bike da ku armanc û rewşa wan neyên tevlihevkirin.
- Bi zanînê li pey pratîka Pêxember ﷺ bike û rêûresman bi baldarî û rêzê pêk bîne.
Ev vegotina ji heman vegêranan bûyerên din ên di rêwîtiya ber bi Hudeybiyê de vedibêje û vegotina li ser îhramê û heywana qurbanê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1696 (Sahih)Ayişe vedibêje ku wê bixwe ji bo heywanên qurbanê gule çêdikir; ev bi girêdana gulan û naskirina heywanan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.