Sahih al-Bukhari, hedîsa 1693
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لأَبِيهِ أَقِمْ، فَإِنِّي لاَ آمَنُهَا أَنْ سَتُصَدُّ عَنِ الْبَيْتِ. قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عَلَى نَفْسِي الْعُمْرَةَ. فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، قَالَ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، وَقَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ. ثُمَّ اشْتَرَى الْهَدْىَ مِنْ قُدَيْدٍ، ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، فَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.
Ebû Nu‘man ji me re vegot, Hemmad ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi‘, got: Ebdullah kurê Ebdullah kurê Umer - Xwedê jê razî be - ji bavê xwe re got:
"Li vir bimîne, çimkî ez ditirsim ku tu ji gihîştina Beytê (Kebeyê) bêyî astengkirin." Wî got: "Wê demê ez ê wekî ku Resûlullah ﷺ kiriye bikim, û Allah gotiye: {Bêguman di Resûlullah de ji bo we mînakeke xweş heye}. Loma ez we şahid digirim ku min ‘Umre li ser xwe ferz kiriye." Paşê wî ji bo ‘Umreyê îhram girêda. Paşê derket heta ku gihîşt Bêdayê, ji bo Hec û ‘Umreyê bi hev re îhram girêda û got: "Karê Hec û ‘Umreyê ne tiştek e lê yek e." Paşê wî qurbanî ji Qudêd kirrî, paşê hat û ji bo her duyan yek car tawaf kir, û helal nebû heta ku ji her duyan bi tevahî helal bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer li peyrewîya pêxemberî kir û Hec û Umre bi hev re kir.
Ji Îbn Omer re hat şîretkirin ku rêwîtiyê neke, ji ber pevçûna di navbera Îbn ez-Zubeyr û el-Hecac de, ku dikaribû gihîştina wî ya Ka‘beyê asteng bike.
Rewşa pîrozbûna ayînî ya ku mirov tê de dikeve da ku Hec an Umre pêk bîne.
Heywanekî qurbanî ye ku ji bo hecê tê birin nav herêma pîroz.
Şêwaza hecê ya bi navê qiran e; her du ayîn di yek ihramê de tên kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pratîka pêxemberî rêberiya hecê dike û mirov dikare Hec û Umreyê bi hev re pêk bîne. Îbn Omer qiran hilbijart û hedy qurban kir; kirina yek tawafê ji bo her du ayînan û domandina ihramê heta qedîna wan li gorî vê şêwaza hecê ye. Mezhebên fiqhê qiranê qebûl dikin, her çend di hin hûrguliyên ayînan û rêza wan de cuda ne.
- Berî ku ji bo hecê rê bikevî, awayên derbasdar ên Hec û Umreyê hîn bibe.
- Di biryarên olî de xwe li gorî pratîka pêxemberî ya pêbawer rêber bike.
- Şîretên li ser xeterê bi cidî bigire û şert û mercan bi baldarî binirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.