Sahih al-Bukhari, hedîsa 1696
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ.
Ebû Nu'eym ji me re vegot; Eflah ji wî vegot; Qasim ji wî vegot; Aişe (razî be Allah jê) got: Min bi destên xwe guliyan ji bo deveyên qurbaniya Pêxember ﷺ çêkirin. Paşê Pêxember ﷺ ew gulî li stuyê wan kirin, nîşan li wan dan û ew şandin Mekkeyê. Lê belê, tiştekî ku berê helal bû, li ser wî nehat qedexekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heywana qurbanê nîşan kirin û pêşî şandin, bêyî ku Pêxember ﷺ bikeve îhramê.
Heywanên mezin ên qurbanê, bi gelemperî deve an dewar, ku ji bo hecê hatine veqetandin.
Têlên pêçandî ku li stûyê heywana qurbanê dihate daliqandin da ku diyar bike ew ji bo qurbanê hatiye veqetandin.
Nîşanek li heywana qurbanê danîn da ku were nasîn û eşkere be ku ji bo qurbanê hatiye veqetandin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kesê ku heywana xwe ya qurbanê dişîne Mekkeyê, tenê bi vê yekê nakeve îhramê. Şêwaza gotina Aîşeyê nîşan dide ku Pêxember ﷺ piştî nîşankirin û şandina heywanan, qedexeyên ji bo kesê di îhramê de ne pejirand. Mezhebên fiqhê qaîdeyên kesê ku bi xwe nîyeta hecê an ‘umreyê dike cuda cuda nîqaş dikin; şandina heywana qurbanê şûna vê nîyetê nagire.
- Kesê ku heywanek ji bo qurbanê li Mekkeyê veqetîne, dikare wê nîşan bike û pêşî bişîne; ev yek bi xwe nakeve îhramê.
- Qaîdeyên îhramê li gorî nîyetê û rivayetên bawerbar fêr bibin, ne tenê li gorî heywana qurbanê.
- Qurbanê bi baldarî amade bike û piştrast be ku mebesta wê eşkere ye.
Ev rivayeta Hafseyê jî behsa şandina heywaneke qurbanê dike û zelal dike ku ji bo kesê ne di îhramê de kîjan kirin destûrdayî ne.
Sahih al-Bukhari · #1698 (Sahih)Aîşe di vê rivayetê de jî behsa heywana qurbanê dike ku Pêxember ﷺ şandiye Mekkeyê, bêyî ku ew bixwe bikeve îhramê.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Ev rivayet behsa qurbanê û nîşankirina heywanên qurbanê di dema hecê de dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.