Sahih al-Bukhari, hedîsa 1698
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ، فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ، ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ.
Ebdullah bîn Yûsif ji me re vegot; Leys ji me re vegot; Îbn Şîhab ji Urwe û Emre bint Ebdirehman vegot: Aişe (razî be Xuda jê) got:
"Resûlullah ﷺ ji Medîneyê heywanên qurbanî (Hedî) dişandin. Min girêkên stûyê wan yên nîşanê dida çêkirin. Piştî wê, Resûlullah ﷺ tu tiştekî ku kesê muhrim jê dûr disekine, nedikir (ango qedexe nebûn)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşî şandina heywanekî qurbanê bi xweberî mirov naxe rewşa îhramê.
Heywanekî qurbanê ku ber bi cihê pîroz ê Mekkeyê ve tê şandin.
Rewşa pîrozbûnê ji bo hecê, ku rêzik û sînorkirinên taybet hene.
Nîşanên ku li stûyê heywanên qurbanê dihatin girêdan da ku bê diyarkirin ew ji bo qurbanê ne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şandina heywanekî qurbanê an nîşankirina wê bi xweberî tê wateya ketina îhramê nîne. Aîşe gerdeniyan didirût dema ku Pêxember ﷺ xwe bi sînorkirinên îhramê ve girê nedida. Ji ber vê yekê, rêzikên îhramê ji bo kesê ku bi rastî dikeve rewşa pîrozbûnê ne, ne tenê ji bo kesê ku heywanekî qurbanê pêşî dişîne. Mezhebên fîqhê herwiha bi awayekî cuda rêzikên kesê ku heywanekî qurbanê bi xwe re dibe hecê vedikolin.
- Cudahiyê di navbera şandina heywanekî qurbanê û ketina xwe ya îhramê de çêke.
- Di pirsên hecê de kontrol bike ka kîjan kiryar bi rastî rewşa pîrozbûnê dest pê dike.
- Adetên olî bi baldarî rave bike, da ku kiryarekî amadekariyê bi erkekî re neyê tevlihevkirin.
Aîşe di wê de jî vedibêje ku wê bi destên xwe xelekên stûyê heywanên qurbanê çêkirin; ev jî piştgiriyê dide adetê ku hatiye vegotin.
Sahih al-Bukhari · #1697 (Sahih)Riwayeta Hafsa behsa tiştê ku kesek di îhramê de dike dema ku heywanekî qurbanê li cem wî heye, dike û bi vî awayî nîqaşa hiqûqî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.