Sahih al-Bukhari, hedîsa 1697
Hafsa bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hafsa bint Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، رضى الله عنهم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ".
Hefsa (Xwedê jê razî be) got: Min got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Çima xelk ji îhramê derketin lê tu derneketî?" Wî ferman kir: "Min porê xwe bi hev ve zeliqand û stûyê qurbana xwe bi gulan xemiland, lewma ez ê heta ku hecê temam nekim ji îhramê dernakevim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di îhramê de ma, ji ber ku wî heywana qurbanê xwe nîşan kiribû.
Rewşa pîroz a ku di wê de hacî ji hin kiryar û tiştan dûr dikeve.
Heywanekî qurbanê ku ji bo hecê ber bi herema pîroz ve tê birin.
Bi maddeyekî zeliqdar pê ve girêdana porê, da ku di dema hecê de rêkûpêk bimîne.
Zanyar ji vê rivayetê têdigihîjin ku haciyê ku ji bo hecê heywanekî qurbanê bi xwe re aniye, di rewşa îhramê de dimîne heta ku ayînên têkildar bi cih bîne. Nîşankirina heywana qurbanê an danîna nîşanekê li ser wê destnîşan dike ku ew ji bo qurbanê hatiye veqetandin. Rivayet herwiha diyar dike ku Pêxember ﷺ bersiva pirsên derbarê kiryarên olî dida û hilbijartina xwe şirove dikir.
- Dema kiryara olî ya kesên din ji ya ku tu hêvî dikî cuda be, daxwaza ravekirinê bike.
- Ji bo hecê bi baldarî xwe amade bike û rêgezên derbarê bi xwe re anîna heywanekî qurbanê de fêr bibe.
- Dema tu cuda tevdigerî, sedem û rêberiya ku tu dişopînî bi aramî rave bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.